archive-hu.com » HU » V » VITORLASSZOTAR.HU

Total: 95

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • ANGOL-MAGYAR MAGYAR-ANGOL CHARTERSZÓTÁR, Hajóbérlők vitorlásszótára, tengeri kommunikáció, vitorlázáselmélet
    versenyvitorlázónak sokkal részletesebben kell ismernie a hajó közvetlen közelében kialakuló áramlási viszonyokat mint egy kezdő pilótának a repülőgép körüli állapotokat mivel ez utóbbinak nagyon kevés eszköz áll rendelkezésre a szárny alakjának a változtatására míg a vitorlázónak számos lehetősége van a vitorlázat Tovább Felhajtóerő létrehozása A felhajtóerőt a vitorla szél felöli oldala mentén kialakuló nagyobb és a szél alatti oldala mentén kialakuló kisebb nyomás együttesen hozzák létre A nagyobb és kisebb nyomások a vitorla körül áramló levegő lelassulása ill felgyorsulása miatt alakulnak ki A fő kérdés az hogy a valóságban mi lassítja le a levegőt a szél felöli oldalon és mi gyorsítja fel a szél alatti oldalon Tovább A határréteg kialakulása és az áramlás leválása A vitorla körüli légáramlás két típusú áramlási területre osztható fel a külső áramlási területre és a határréteg területre Ez utóbbi a vitorla felületének közvetlen közelében lévő levegőréteg A viszkozitás miatt a vitorlával közvetlen érintkezésben lévő levegőrészecskék a vitorlára tapadnak azzal együtt mozognak így a vitorlához viszonyított sebességük nulla lesz Tovább Réshatás dűznihatás A régi elméletek szerint az orrvitorla hátsó éle és a grósz közötti távolság sokkal kisebb mint a forstág és az árboc közötti és mivel azonos idő alatt ugyanolyan mennyiségű levegőnek kell átáramlania a vitorlák között a grósz szél alatti oldala mentén sokkal nagyobb sebesség jön létre ami növeli szívást és ebből következően a grósz hatásosságát és így a hajó teljesítményét Tovább Az orrvitorla beállítása A vitorlán akkor keletkezik maximális felhajtóerő amikor a határréteg a vitorla szél alatti oldalának teljes hosszán végighúzódik Ha a határréteg leválik vagy ki sem alakul a vitorla egy szakaszán akkor csökken a felhajtóerő nő az ellenállás és a hajó lelassul A határréteg leválása a vitorla túlhúzása miatt következik be a vitorlázott irányhoz képest nagy a vitorla állásszöge Tovább A vitorlás hajók közötti kölcsönhatás A biztos szél alatti pozícióban lévő hajó

    Original URL path: http://www.vitorlasszotar.hu/ (2016-04-30)
    Open archived version from archive


  • A TENGERI KOMMUNIKÁCIÓ SZABVÁNYOS KIFEJEZÉSEI | IMO STANDARD MARINE COMMUNICATION PHRASES | GMDSS | INTERCO | FELKUTATÁS ÉS MENTÉS (SAR) | NEMZETKÖZI KÓDJELEK, KÓDJELZÉSEK | INTERNATIONAL CODE OF SIGNALS | ANGOL-MAGYAR-ANGOL VITORLÁS SZAKSZÓTÁR TENGERI VITORLÁZÓKNAK - Hajóbérlők vitorlásszótára
    a vitorlázáshoz hanem a hajóbérléshez a hivatalos eljárásokhoz a hajómotorokhoz a biztonsághoz a navigációhoz az időjáráshoz és a tengeri kommunikációhoz tartozó legfontosabb szavakat és kifejezéseket is tartalmazza A tengeri hajózás biztonságában rendkívül nagy jelentősége van a kommunikációnak A tengeri hajózás biztonságával foglalkozó Maritime Safety Committee 1973 ban megállapodott abban hogy a hajózásban egy közös nyelvet az angolt kell használni E megállapodás alapján dolgozták ki a tengeri kommunikáció szabványos kifejezéseit melyet az IMO közgyűlése 2001 novemberében IMO Standard Marine Communication Phrases IMO SMCP címmel fogadott el A szótár tengeri kommunikációval foglalkozó részében e kiadványnak a kedvtelési célú hajósokat is érintő kifejezései és azok magyar fordítása található amit az IMO Nemzetközi kódjelek International Code of Signals INTERCO c kiadványa alapján összeállított az orvosi tanácsok kérésével és adásával kapcsolatos szabványos angol kifejezések és azok magyar nyelvű fordítása egészít ki Ezeket a szabványos szakszövegeket az angol nyelvet kiválóan beszélőknek is ismerniük kell hiszen az esetek nagy többségében olyan hajósokkal kell megértetni magukat akik csak ezt az egyszerűsített tengeri angol nyelvet értik Dr Schlát János hosszújáratú tengerészkapitány írja a szótár előszavában A szótár a nemzetközileg szabványosított tengerész szaknyelv kifejezésein felül a tengerhajózás egészére kötelezően bevezetett Életbiztonság a tengeren tárgyú nemzetközi egyezmény Safety of Life at

    Original URL path: http://www.vitorlasszotar.hu/tengeri_kommunikacio_season.php (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • ON-LINE ANGOL-MAGYAR VITORLÁSSZÓTÁR - Szókereső
    adatbázisban a vitorlázással és vitorlásversenyekkel kapcsolatos gyakran használt angol szavak és kifejezések találhatók A találatok között minden olyan szó kifejezés megjelenik amelyek tartalmazzák a keresett szót A találatok között azok a szavak is megjelennek amelyek tartalmazzák a keresőmezőbe írt betűsort tehát például az angol port szó esetén a magyar sport és az angol support szó is megjelenik Ha nem találod a keresett szót akkor itt megkérdezheted Ha Te is társzerkesztője

    Original URL path: http://www.vitorlasszotar.hu/on_line_angol_vitorlas_szotar.php (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • HAJÓZÁSI ÉRTELMEZŐ SZÓTÁR: SEA TERMS - A tengeri hajózásban és a tengeri kommunikációban használt angol kifejezések értelmezése magyar nyelven
    Fokokban mérik az északi irányhoz viszonyítva az óramutató járásával megegyező irányban Header A szél irányának olyan csekély mérték megváltozása lásd Wind shift amikor a szél a hajó útirányához képes a korábbinál élesebb szögb l fúj tehát préseléskor a hajó a nem vitorlázható zónába kerül ezért lejjebb kell ejteni Hoist SMCP Emelőkötél amelyet a helikopterek használnak a személyek felhúzásához és leeresztéséhez a felszedési művelet során Hull speed Az a maximális sebesség amit egy vízkiszorításos siklásra nem képes hajóval el lehet érni A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z I Ice sailing Jégvitorlázás Icing Jegesedés jégréteg kialakulás tárgyakon pl az árbocon a hajó felépítményén In iron Egy hajóra akkor mondják hogy vasalózik in iron amikor a hajó orra egyenesen a szél irányába mutat a hajó megáll és hátrafelé sodródik pl egy rosszul végrehajtott fordulás közben Initial course SMCP A felkutatás kezdetén követett útirány amelyet a helyszíni koordinátor OSC vagy más ezzel megbízott személy határoz meg A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z J Jackstay Biztonsági kötél a hajófedélzet két oldalán a kokpittól a hajó orráig futó egy egy kötél amelyekre a biztonsági hevedert lehet rákapcsolni Jetty Kőgát a vízben kialakított építmény az áramlatok megfékezésére vagy elterelésére hogy megvédje a folyótorkolatot vagy a kikötőbejáratot az iszap lerakódásától Jiffy reefing Gyors reffelési módszer bindereff A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z K Keel Hajógerinc t kesúly kíl A keel szó eredeti jelentése hajógerinc de ezt a kifejezést használják a hajótestb l lefelé kinyúló minden olyan laterális felületet növel szerkezeti elemre magának a hajótestnek a kormánylapátnak és a szkegnek a kivételével is amely a hajó keresztstabilitását és az elsiklással Leeway szembeni ellenállását növeli A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z L Land mark landmark Parti jel A part menti navigációt segít eszközök egyik típusa Jól megkülönböztethet partalakzat tárgy építmény jelz eszköz Launch to Vízre tesz pl mentőtutajt Lazybag Vitorlatakaró a bumhoz van rögzítve Ebbe terelik be a vitorlát a vitorlaterlő kötelet lazyjacks a vitorla leeresztésekor Lazyjacks Vitorlaterelő kötelek lézidzsek ezek a kötelek terelik be a vitorlát a vitorlatakaróba lazybag a vitorla leengedésénél Leaking SMCP Folyadékok mint pl víz olaj szivárgása a csővezetékből vízmelegítőkből tartályokból stb vagy a tengervíz kisebb mértékű beszivárgása a hajóba a hajótest megsérülése lékesedése miatt Leeway Elsiklás a hajó szél okozta oldalirányú elsodródása a kívánt útiránytól a hajó szél alatti oldalának az irányában List SMCP A hajó jobb vagy bal oldalra történő dőlése az egyenetlen súlyeloszlás miatt Located SMCP A navigációs figyelmeztetésekben egy tárgy megerősített igazolt pozíciója Long range certificate LRC Általános rádiókezel i bizonyítvány kedvtelési célú hajók rádiósai számára az összes GMDSS körzetre A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z M manoeuvering speed VTS SMCP A hajó csökkentett sebessége olyan körülmények között amikor egy utasítás kiadásakor szükség lehet a gépek azonnali használatára Marconi sail Nagyon magas háromszöglet vitorla amely egy amerikai széles háromszöglet vitorlából leg of mutton alakult ki A nagyon magas árbocot kezdetben bonyolult merevít rendszer tartotta amely a korabeli rádióadó antennákra emlékeztetett ezért kapta ez a vitorlázat a nevét a rádiózás úttör jér l Guglielmo Marconiról Mark Navigációs jel jelzés könnyen felismerhető alakú és vagy színű mesterséges vagy természetes tárgy melynek a helyzetpontja azonosítható a térképen Med moor A zsúfolt földközi tengeri kiköt kben alkalmazott kikötési mód A hajó farral köt ki a mólóhoz az orrát pedig horgony tartja Nevét a Földközi tenger angol nevéb l Mediterranean kapta Mole Kikötőgát olyan rendszerint masszív építmény amlelyet a Harbour tenger felöli oldalán építenek fel hogy védelmet adjon az áramlatok és a hullámok támadásával a sodródó jéggel a széllel szemben Esetenként hajók kikötésére is alkalmas Mooring 1 Kikötési eszközök a hajók kikötéséhez használt eszközök pl kikötőkötelek 2 Kikötési hely az a hely ahová a hajót kikötik 3 Kikötés a hajónak a talajhoz mólóhoz rakparthoz stb hez való kikötése kivéve a hajó egyetlen horgonnyal történő lehorgonyzását A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z N Navigation Navigáció hajóvezetés a navigáció egy jármű két adott pont közötti mozgásának irányítási folyamata Navigation lights Navigációs fények a hajók kötelezően viselt fényi napnyugta és napkelte között Navigational aid Navigációs segédeszköz a hajó irányítását segítő műszerek készülékek térképek módszerek stb Ezek az eszközök nem azonosak a navigációt segítő eszközökkel Aid to navigation No go zone no sail zone Nem vitorlázható zóna Az ezen a területen belül lév úti célt csak cikkcakkban cirkálva vitorlázva lehet elérni Not under command NUC SMCP Egy hajó amely rendkívüli körülmények miatt nem képes a COLREG ben előírt műveletek végrehajtására A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z O Obstruction SMCP Olyan tárgy pl hajóroncs háló amely elzárja a hajózási csatornát útvonalat Off air SMCP Amikor a rádióállomás adását megszakítják lekapcsolják vagy felfüggesztik Off station buoy SMCP Egy bója nem a térképen feltüntetett pozícióban van Offwind course Minden olyan útirány amikor félszélhez képest nagyobb szögben vitorlázunk One handed food Olyan étel ami egy kézben tartva más tevékenység pl kormányzás kapaszkodás végzése közben is elfogyasztható On shore wind A part felé a tenger fel l fújó szél Ordnance exercise SMCP Haditengerészeti lőgyakorlat A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z P Pier Móló a tenger vagy folyópartról vízbe benyúló olyan építmény amely kikötési lehetőséget biztosít a hajók számára de korzózásra és horgászásra is használható Pilotage 1

    Original URL path: http://www.vitorlasszotar.hu/seaterms.php (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • A VITORLÁZÁS ELMÉLETE - A vitorlázáselmélet néhány alapető kérdésánek új magyarázata
    vitorla körüli áramlás és a dűznihatás legelterjedtebb téves elméleteit majd szerencsére azonnal meg is feledkezik róluk és a könyv további részében a saját tapasztalatai és megfigyelései alapján ad tanácsot a vitorlázat beállítására Azt a vitorláselméletet viszont amely a valóságnak megfelelően írja le a vitorlás hajó körül lejátszódó folyamatokat azok kiváltó okait már nem csak érdemes hanem ajánlatos is követni Arvel Gentry szerint egy versenyvitorlázónak sokkal részletesebben kell ismernie a hajó közvetlen közelében kialakuló áramlási viszonyokat mint egy kezdő pilótának a repülőgép körüli állapotokat mivel ez utóbbinak nagyon kevés eszköz áll rendelkezésre a szárny alakjának a változtatására pl orrsegédszárny féklapok ívelőlapok míg a vitorlázónak számos lehetősége van a vitorlázat menet közbeni állítására módosítására pl állítani tudja a vitorla hasának a mélységét és helyzetét de akár további vitorlákat is felhúzhat A vitorlázással kapcsolatos elméletek többnyire a repülés elméletéből származnak Sajnos a repüléssel foglalkozó kutatások friss eredményei az élsport kivételével meglehetősen lassan érik el a vitorlázó társadalmat A kutatási eredmények közzétételében és terjesztésében elévülhetetlen érdemei vannak Arvel Gentrynek aki az 1970 es évek elején szakszerűen és az aerodinamikában járatlan vitorlázók számára is érthető módon tette közzé a SAILMagazine ban megjelent cikkeiben és a különböző szakmai rendezvényeken tartott előadásaiban hogy mi történik a levegőben

    Original URL path: http://www.vitorlasszotar.hu/theory_content.php (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • Angol-magyar, magyar-angol szakfordítás - Távközlés | Szerződések | Termékleírások |Vitorlás yachtok | Vitorlázás | Kezelési és karbantartási utasítások
    minőségirányítási rendszerek minőségirányítási kézikönyv termékleírások kezelési és karbantartási utasítások kereskedelmi szerződések versenytárgyalási anyagok pályázatok EU világbanki és közbeszerzési vitorlás hajók jachtok vitorlázás Ezeken a területeken nem csak a szaknyelvet sajátítottam el hanem magát a szakmát is megtanultam és gyakoroltam így biztos lehet abban hogy szakszerű fordítást fog kapni tőlem TRADOS6 5 FL fordítási memória a következetes és költségtakarékos fordítás érdekében Bevezetés Tanulmányok Vállalkozás Oktatás Angol magyar angol vitorlásszótár Seaterms Kapcsolat

    Original URL path: http://www.vitorlasszotar.hu/nagyforditas/nagyforditas.php (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • Balatoni időjárás, Balatonfüredi időjárás, Időjárás a Balatonnál, Időjárás a Balatonon, Időjárás Balaton, Vitorlás időjárás, Vitorlázás meteorológia, Vitorlás meteo, Szél vitorlás, Balatoni Széljelentés, Széljelentés Balaton, Balatonfüred időjárás-előrejelzés, Szélviszonyok, Időjárás előrejelzés Balaton, Szélerősség Balaton, Aktuális Balatoni Időjárás, Időjárásjelentés Balaton, Vitorlás előrejelzés, Időjárás prognózis,Időjárás jelentés Balaton
    haveroktól megtudtad hogy a Balatonon ideális vitorlázásra alkalmas idő volt már hiába fogtad a fejed és sajnáltad hogy nem indultál el Ez az időjárási oldal az ilyen helyzetek elkerülésében nyújt segítséget Ezen az oldalon a balatoni vitolázók számára gyűjtöttünk össze meterorológiai információkat amelyek felhasználásával elemzésével pontosabb képet kaphatsz az aktuális és a várható időjárásról Az oldal támogatója a vitorlásversenyek élő közvetítésével foglalkozó sailinglive eu amely Balatonfüreden létesített egy meteorológiai állomást Számos ehhez hasonló on line automatikus meteorológia állomás található országszerte így a Balaton körül is melyek mérési eredményei megtalálhatók az Időkép honlapján Ez az oldal több több hazai és külföldi honlap Balatonra vonatkozó a kattintás pillanatában aktuális számításait töltjük be ezért a teljes oldal betöltődésére esetenként egy kicsit várni kell Aktuális balatoni időjárás Balatonfüred térségében A balatonfüredi meteorológiai állomás mérési adatai Hőmérséklet Páratartalom Szélerősség km h Uralkodó Szélirány Csapadék intenzitás mm h Légnyomás hPa A balatonfüredi mérőállomás mérési adatai az Időkép honlapján is megtalálhatók Horvát radarkép Forrás DHMZ Magyarországi radarkép Forrás Országos Meteorológiai Szolgálat Kétnapos időjárás előrejelzés a Balaton térségére ÉRDEMES ALAPOSAN MEGNÉZNI Ez a balatoni időjárás előrejelzés a Varsói Egyetem számszerűsített időjárás előrejelzési és klímamodelje UM Unified Model alapján készül A jelek magyarázata a bal az időjárás előrejelzése pedig

    Original URL path: http://www.vitorlasszotar.hu/balatoni_idojaras.php (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • VIDEOTÉKA :: VÁLOGATÁS A SAILINGLIVE ARCHÍV VIDEÓIBÓL | VITORLÁSVERSENYEK ÖSSZEFOGLALÓI- WWW.VITORLASSZOTAR.HU
    szótár Seaterms Vitorlázáselmélet SZAKFORDÍTÁS Aktuális balatoni időjárás Videotéka Galéria Vitorlás képek RETRO Partnerek Kapcsolat Hibajegyzék Ha regisztrálsz akkor értesítést kapsz az újdonságokról Regisztrálás Bejelentkezés Vitorlásversenyek élő közvetítése Az itt megnézhető videókat a SailingLive készítette az általa élőben közvetített vitorlásversenyekről Horvát

    Original URL path: http://www.vitorlasszotar.hu/videoteka.php (2016-04-30)
    Open archived version from archive